|
|
Qui sommes-nous
Le contenu de ce site est tiré des travaux de David Holmgren, co-fondateur de la permaculture. Le site lui-même a été imaginé, conçu et en grande partie écrit par Richard Telford.
L'équipe de traduction : Richard Wallner, Kristen Lagadec (arpentnourricier.org), Nicolas Salliou, Patricia Bourguignon et l'association Imagine Un Colibri.
Si vous pensez qu'un lien vers ce site serait bénéfique au vôtre, vous pouvez télécharger l'icône. |
|
|
Clic droit sur l'image et "enregistrer l'image sous", ou bien copiez le code ci-dessous:
<a href="http://www.permacultureprinciples.com/fr">
<img src="http://www.permacultureprinciples.com/fr/images/pcp_button.gif" width="175" height="74" border="0"></a> |
|
|
  |
David Holmgren
Co-fondateur du concept de la permaculture |
David Holmgren est surtout connu pour avoir été à l'origine du concept de la permaculture avec Bill Mollison, suite à la publication de "Permaculture I" en 1978. Depuis, il a écrit plusieurs autres ouvrages, il a créé trois jardins en utilisant les principes de la permaculture, a animé des ateliers et des conférences en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Europe, au Japon, en Amérique du Nord, et enfin en Amérique Latine.
Au sein du mouvement en plein essor de la permaculture internationale, David est connu pour sa façon personnelle de présenter et d'enseigner la permaculture, à travers des projets pratiques et par des exemples personnels. Il montre qu'un style de vie plus durable est une alternative réaliste, puissant et attrayante, à la dépendance du consumérisme. David a beaucoup travaillé à définir les fondations conceptuelles et philosophiques d'une culture durable, qu'il a consignées dans son livre "Permaculture: Principles and Pathways beyond Sustainability" [ndT : titre qui pourrait se traduire par "Permaculture : principes et approches au-delà du développement durable"], lequel a inspiré ce site.
Le site de David est accessible ici www.holmgren.com.au
|
 |
Richard Telford
Graphiste et permaculteur |
Richard a suivi le cours de conception permaculturelle (PDC) en 1999 et a été beaucoup inspiré par David Holmgren.
Richard a mis son expérience du monde du marketing au service de la permaculture en développant les icônes pour l'ouvrage de David Holmgren "Permaculture: Principles and Pathways beyond Sustainability" d'où ce site a été tiré. D'autres publications ont suivi, en particulier les livres électroniques de David Holmgren et le "Guide d'enseignement des principes".
Après ce site, Richard a aussi dessiné le calendrier de la permaculture et l'agenda de la permaculture. Il est aussi l'auteur d'un blog intitulé "Abdallah House" qui explore l'application des principes de conception.
|
|
|
